Proyectos Actuales

Se agradecen los comentarios del público sobre las modificaciones a los requisitos de los sistemas de tratamiento de aguas subterráneas

El Ejército de los EE. UU. completó recientemente la Explicación de las diferencias significativas (ESD por sus siglas en inglés) para los requisitos de los sistemas de tratamiento de aguas subterráneas en el Rocky Mountain Arsenal (RMA). La Agencia de protección ambiental (EPA) requiere notificación pública para cualquier modificación al Registro de Decisión (ROD por sus siglas en inglés), que describe en detalle el enfoque de limpieza ambiental seleccionado para el sitio.

gwt-042225-proyectos.pngEn RMA, la limpieza de aguas subterráneas consiste principalmente en extraer agua subterránea y luego tratarla a través de sistemas de tratamiento de aguas subterráneas que se encuentran dentro y fuera del sitio y en el límite a lo largo de la autopista 2 y la avenida 96 (ver mapa).

Debido a la antigüedad de los sistemas de contención de límites existentes, es necesario reemplazar ambas plantas, ya que se prevé que operen indefinidamente para lograr los objetivos de limpieza. En lugar de construir dos nuevas plantas de tratamiento, se reemplazarán las plantas existentes por una nueva Planta de Tratamiento de Aguas Subterráneas Consolidada (PTAR) in situ, que se ubicará a lo largo de la Carretera 2 (véase el mapa). Esta revisión solo afecta la ubicación del tratamiento de aguas subterráneas y no altera el requisito de operación continua de los sistemas de tratamiento de límites. Además, se están revisando los ROD para incluir nuevos requisitos de tratamiento para los contaminantes emergentes identificados tras la firma de los ROD.

Estos cambios, si bien requieren una ESD, no alteran la solución general para la gestión de residuos peligrosos seleccionada en el ROD y cuentan con el respaldo de las agencias reguladoras federales, estatales y locales.

Comentarios del público

Esta ESD está disponible para su consulta en línea aquí. Si prefiere revisar el documento en persona, puede hacerlo en el Centro Conjunto de Registros y Documentos Administrativos (JARDF) de la RMA, ubicado en el Edificio 129 de la RMA. Llame al 303-289-0200 para programar una cita para visitar el JARDF.

Se solicita a los miembros de la comunidad que envíen sus comentarios y preguntas antes del 23 de mayo de 2025 a kelli.n.schneider.ctr@army.mil.