Preguntas Frecuentes

 

  1. ¿Es seguro visitar el refugio? Sí. El Rocky Mountain Arsenal es uno de los lugares de limpieza ambiental más estudiados del país. El refugio nacional de vida silvestre se estableció con la aprobación de los organismos reguladores federales, estatales y locales tras una exhaustiva limpieza ambiental que cumplió con estrictas normas federales y estatales. Cada año, miles de visitantes disfrutan de actividades recreativas al aire libre, de la observación de la fauna salvaje y de programas de educación ambiental en el refugio.

  2. ¿Se ha completado la limpieza medioambiental? Todos los trabajos de limpieza a nivel de la superficie concluyeron exitosamente en 2010. El tratamiento de las aguas subterráneas continuará hasta que el agua que salga del sitio cumpla las normas federales y estatales.

  3. ¿Cuál es el estado de las aguas subterráneas? Las aguas subterráneas fluyen hacia el norte y el noroeste del Arsenal y son tratadas a través de plantas de tratamiento de aguas subterráneas ubicadas dentro y fuera del sitio. El Ejército pagó para conectar a los residentes de las zonas del norte y noroeste del Arsenal a los suministros municipales de agua tratada para protegerlos de cualquier posible contaminación residual de las aguas subterráneas en esas áreas. Algunos residentes optan por utilizar los pozos existentes que bombean agua de acuíferos más profundos por debajo del acuífero poco profundo, que fue la zona afectada por la contaminación relacionada con el Arsenal. El Departamento de Salud de los Tres Condados trabaja directamente con esos propietarios para supervisar sus pozos y resolver cualquier duda que tengan.

  4. ¿Se seguirá monitoreando el sitio? Sí. El Ejército conserva permanentemente unos 1.000 acres, donde se encuentran las plantas de tratamiento de aguas subterráneas, los vertederos y las áreas de consolidación de residuos. En colaboración con los organismos reguladores, el Ejército opera y mantiene esas instalaciones para garantizar que funcionen según fueron diseñadas y sigan protegiendo la salud pública y el medio ambiente.

  5. Tengo más preguntas. ¿A quién puedo contactar? En el reverso de este folleto encontrará la información de contacto del Ejército de los Estados Unidos y de los organismos reguladores locales, estatales y federales. El Arsenal también ofrece un sitio web con más información en aqui.